TimeSense가 다국어를 지원합니다. 스페인어, 포르투갈어, 독일어, 프랑스어, 한국어, 중국어를 사용할 수 있어요

TimeSense가 새롭게 다국어를 지원하게 되었습니다.

기존의 일본어와 영어에 더해, 이제 스페인어, 포르투갈어, 독일어, 프랑스어, 한국어, 중국어(간체/번체)로도 사용할 수 있습니다.

TimeSense는 아이들이 “앞으로 몇 분 남았는지”를 더 직관적으로 이해할 수 있도록 돕는 학습용 시계, 비주얼 타이머, 음성 안내 앱입니다.

아날로그 시계와 남은 시간을 보여 주는 비주얼 타이머를 함께 제공하고, 캐릭터의 부드러운 음성 안내로 아침 준비, 잠들기 전, 숙제, 게임이나 영상이 끝나는 순간 같은 일상 전환을 조금 더 편안하게 도와줍니다.

TimeSense의 기본 기능이 궁금하다면 TimeSense란 무엇인가요? 글도 함께 읽어 보세요.

더 많은 가정이 TimeSense를 쉽게 사용할 수 있도록

TimeSense는 일본을 중심으로 조금씩 더 많은 가정에 사용되기 시작했고, 최근에는 해외 가정에서도 리뷰와 피드백이 들어오고 있습니다.

실제로 프랑스어로도 사용하고 싶다는 요청을 받은 것이 이번 다국어 지원을 추진한 계기 중 하나였습니다.

TimeSense는 원래 제 육아 속에서 느꼈던 “빨리 해”라는 말을 조금이라도 덜 하고 싶다는 마음에서 시작한 앱입니다.

하지만 목표는 부모의 말을 앱으로 단순히 대체하거나, 아이를 지시에 맞춰 움직이게 만드는 것이 아닙니다.

아이 스스로 남은 시간을 알아차리고, 다음에 무엇을 해야 하는지 이해한 뒤, 조금씩 자기 힘으로 행동을 전환할 수 있도록 돕는 것이 더 중요한 목표입니다.

매일의 생활 속에서 시간을 보고 스스로 움직이는 습관을 만드는 작은 계기가 되었으면 합니다.

이런 바람은 언어와 생활 방식이 달라도 많은 가정에 공통된 마음이라고 생각합니다.

해외에 거주하는 가정이나 다국어 환경에서 아이를 키우는 가정에도 TimeSense를 더 쉽게 전할 수 있기를 바랍니다.

이번 업데이트에서는 앱 안의 표시뿐 아니라 캐릭터 음성 안내도 여러 언어로 지원합니다.

남은 시간을 알려 주는 말, 종료를 향한 카운트다운, 아침 준비나 잠자리 준비에 어울리는 부드러운 한마디도 여러 언어로 사용할 수 있습니다.

단순히 일본어를 직역하는 것이 아니라, 아이에게 자연스럽게 들리고 일상에서 편하게 쓸 수 있는 표현을 중요하게 생각했습니다.

현재 TimeSense는 다음 언어를 지원합니다.

앱의 표시 언어는 기기의 언어 설정에 맞춰 자동으로 전환됩니다.

이번 업데이트로 다국어 지원이 완전히 끝난 것은 아닙니다.

실제로 사용해 주시는 과정에서 더 자연스러운 표현이나, 국가와 지역, 생활 습관에 맞는 사용 방식 등 아직 더 다듬을 부분이 있다고 생각합니다.

TimeSense는 제 육아의 고민에서 시작한 앱이지만, 이제는 조금씩 일본 밖의 가정에도 닿기 시작하고 있습니다.

앞으로도 사용자들의 목소리를 소중히 들으며, 아이들이 남은 시간과 다음 행동을 더 쉽게 이해하고 스스로 다음 단계로 옮겨 가기 쉬운 앱으로 계속 키워 나가겠습니다.

TimeSense는 4세에서 10세 정도의 아이와 가족을 위한 학습용 시계, 비주얼 타이머, 음성 안내 앱입니다.

아날로그 시계와 남은 시간을 보기 쉽게 보여 주는 타이머를 함께 제공하고, 캐릭터의 부드러운 목소리로 일상의 전환을 도와줍니다.

아침 준비, 잠들기 전 준비, 숙제, 게임이나 영상이 끝나는 시간에 활용할 수 있습니다.

일본어와 영어에 더해, 스페인어, 포르투갈어, 독일어, 프랑스어, 한국어, 중국어(간체/번체)를 지원합니다.

TimeSense는 App Store와 Google Play에서 무료로 사용해 볼 수 있습니다.

가족의 일상 전환이 조금 더 부드러워지는 데 도움이 되길 바랍니다.