TimeSense 现已支持多语言。
除了原有的日语和英语之外,现在还可以使用西班牙语、葡萄牙语、德语、法语、韩语以及中文(简体和繁体)。
TimeSense 是一款帮助孩子更直观理解“还剩多少时间”的学习时钟、可视化计时器和语音提醒应用。
它结合了模拟时钟、可视化倒计时器以及角色温和的语音提示,让早晨准备、睡前、做作业、结束游戏或视频等日常切换变得更顺畅。
如果你想进一步了解 TimeSense,也可以阅读什么是 TimeSense?。
让世界各地的家庭都更容易使用 TimeSense
TimeSense 正在被越来越多日本家庭使用,最近我们也开始收到来自海外家庭的评价和反馈。
其中,来自用户的法语支持需求,正是推动这次多语言更新的原因之一。
TimeSense 最初来自我自己育儿中的一个简单愿望,那就是尽量少说一点“快一点”。
但我们的目标,并不是用应用去替代父母的提醒,也不是让孩子只是照着指令行动。
我们真正想做的是帮助孩子自己意识到剩余时间,理解接下来要做什么,并逐渐学会主动切换到下一步行动。
我们希望它能成为日常生活中的一个小契机,帮助孩子养成“看时间并自己行动”的习惯。
即使语言和生活方式不同,这样的愿望在很多家庭中都是共通的。
如果 TimeSense 能因此更方便海外家庭和多语言家庭使用,我们会非常开心。
不只是界面,语音提醒也支持多语言
这次更新不仅让应用界面支持多语言,也让角色语音提醒支持了多语言。
无论是提醒剩余时间、结束前的倒计时,还是适用于早晨准备和睡前准备的温和提示语,现在都可以用多种语言使用。
我们并不是简单地把日语逐字翻译,而是更重视对孩子来说自然、并且适合日常使用的表达方式。
支持的语言
目前,TimeSense 支持以下语言:
- 日语
- 英语
- 西班牙语
- 葡萄牙语
- 德语
- 法语
- 韩语
- 中文(简体和繁体)
应用显示语言会根据设备的语言设置自动切换。
今后也会继续根据用户反馈不断改进
这次更新并不意味着多语言支持已经完成。
在实际使用中,我们相信无论是更自然的表达,还是更贴合不同国家、地区和生活习惯的使用方式,都还有继续改进的空间。
TimeSense 起源于我自己育儿中的困扰,但如今也正在逐渐触达日本以外的家庭。
今后我们也会继续珍惜每一条用户反馈,让孩子更容易理解还剩多少时间、接下来要做什么,并更自然地自己进入下一步行动。
关于 TimeSense
TimeSense 是一款面向大约 4 到 10 岁儿童及其家庭的学习时钟、可视化计时器和语音提醒应用。
它将模拟时钟与更容易看清剩余时间的可视化计时器结合在一起,并通过角色温和的声音帮助孩子完成日常切换。
可用于早晨准备、睡前整理、做作业,以及游戏或视频结束时。
除了日语和英语之外,TimeSense 还支持西班牙语、葡萄牙语、德语、法语、韩语以及中文(简体和繁体)。
TimeSense 可在 App Store 和 Google Play 免费试用。
希望它能帮助更多家庭让每天的时间切换变得更顺畅一些。
👉 App Store 👉 Google Play