Termini di utilizzo

Le presenti Condizioni d'uso (“Condizioni”) stabiliscono i termini e le condizioni per l'utilizzo di SwingCat (l'“App”), un'applicazione iOS o Android fornita da SynCraft (“noi”, “ci” o “nostro”).

Oltre ai presenti Termini, alla versione iOS distribuita tramite l’App Store si applica il contratto standard di licenza con l’utente finale di Apple (EULA). Alla versione Android distribuita tramite Google Play e agli acquisti effettuati nello store si applicano anche i termini e le politiche pertinenti di Google Play. Prima di usare l’App, leggi questi Termini e quelli applicabili al tuo store.

Apple EULA · Google Play

1. L'app

1. L'app aiuta gli utenti a gestire la concentrazione e il tempo di lavoro tramite un timer.
2. A seconda dell'utilizzo del timer, l'App potrebbe fornire funzionalità tramite le quali gli utenti possono ottenere o utilizzare gatti, oggetti, titoli e altri contenuti.
3. L'app non garantisce concentrazione, produttività, risultati di apprendimento, risultati lavorativi o qualsiasi altro risultato specifico.
4. Le funzionalità possono variare a seconda di iOS o Android, del dispositivo e di altre condizioni di utilizzo.

2. Condizioni d'uso e condotte vietate

L'utilizzo dell'App è a tuo esclusivo rischio e non devi: modificare, decompilare, effettuare operazioni di ingegneria inversa o eseguire azioni simili sull'App; riprodurre, ridistribuire, vendere o utilizzare in altro modo l'App senza autorizzazione; ottenere funzionalità a pagamento, ricompense per la visualizzazione di annunci pubblicitari o altri contenuti con mezzi impropri; interferire con il normale funzionamento dell'App; violare le leggi applicabili o l'ordine pubblico; o intraprendere comportamenti che riteniamo ragionevolmente inappropriati. I minori devono ottenere il consenso di un genitore o tutore legale, ove richiesto, prima di acquistare servizi a pagamento.

3. Proprietà intellettuale

I diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale relativi a nomi, loghi, personaggi, disegni di gatti, illustrazioni, animazioni, immagini, testi, audio, programmi e altri contenuti dell'App appartengono a noi o a terze parti titolari di diritti legittimi. Salvo quanto consentito dalla legge, non è consentito utilizzare, riprodurre, pubblicare, modificare, ridistribuire o vendere tali contenuti senza autorizzazione. I contenuti generati tramite la funzione di condivisione fornita dall'App possono essere pubblicati sui social media e altri servizi per le normali finalità di condivisione previste dall'App stessa.

4. Contenuti in-app

1. Gatti, oggetti, titoli e altri contenuti digitali disponibili nell'App sono destinati all'utilizzo all'interno dell'App stessa.
2. Non hanno alcun valore monetario reale e non possono essere scambiati con denaro contante o altri beni.
3. Potremmo modificare nomi, contenuti, condizioni di acquisizione, condizioni d'uso, visualizzazione e altre specifiche per apportare miglioramenti, bilanciamenti, modifiche alle specifiche o esigenze operative.
4. Ci impegniamo a preservare i dati degli utenti ove ragionevolmente possibile durante gli aggiornamenti, ma non garantiamo la completa conservazione o il ripristino su ogni dispositivo, sistema operativo o ambiente.

5. Pubblicità e premi

L'App potrebbe visualizzare annunci pubblicitari tramite servizi come Google AdMob e potrebbe offrire annunci con premio che forniscono oggetti o altri vantaggi all'interno dell'App. Le condizioni per ottenere i premi sono quelle indicate nell'App. Il contenuto, la presentazione, la frequenza e i vantaggi degli annunci possono variare in base alle necessità. Gli inserzionisti e i fornitori di annunci sono responsabili del contenuto degli annunci; non garantiamo i prodotti o i servizi pubblicizzati.

6. Servizi a pagamento e acquisti

Oltre alle funzionalità gratuite, l’App può offrire funzionalità o contenuti a pagamento, inclusi abbonamenti mensili, annuali e acquisti una tantum. Si applicano i prodotti, i prezzi, i periodi e le funzionalità indicati nell’App e nello store utilizzato al momento dell’acquisto. Acquisti e pagamenti avvengono tramite l’App Store di Apple su iOS o Google Play su Android. Non raccogliamo né conserviamo direttamente i dati delle carte di pagamento.

7. Abbonamenti

Gli abbonamenti acquistati nell’App Store vengono addebitati all’Apple Account; quelli acquistati su Google Play all’Account Google utilizzato per l’acquisto. L’abbonamento si rinnova automaticamente per ogni periodo previsto, salvo disdetta o disattivazione del rinnovo automatico nello store di acquisto. Gestisci gli abbonamenti dell’App Store nelle impostazioni degli abbonamenti Apple e quelli di Google Play nelle impostazioni degli abbonamenti di Google Play. Dopo la disdetta, le funzionalità restano generalmente disponibili fino alla fine del periodo già pagato. Gestione, disdetta, rimborsi e altre questioni di pagamento sono soggetti alla legge applicabile e ai termini, alle condizioni e alle politiche dello store di acquisto.

App Store (iOS) · Google Play (Android)

8. Piani di acquisto una tantum

Un piano di acquisto una tantum dà diritto a utilizzare le relative funzionalità a pagamento senza pagamenti di abbonamento ricorrenti. Non garantisce la disponibilità perpetua dell'App, di tutte le funzionalità, delle integrazioni di terze parti o la compatibilità con tutte le future versioni di iOS o Android o dispositivi. Il ripristino delle informazioni di acquisto e le questioni correlate sono soggetti ai sistemi e alle politiche dello store utilizzato per l’acquisto (App Store o Google Play).

9. Archiviazione dei dati

Le impostazioni, la cronologia del timer, i gatti, gli oggetti, i titoli e altri dati possono essere memorizzati sul dispositivo. I dati potrebbero andare persi a causa della disinstallazione dell'app, di guasti o sostituzioni del dispositivo, di aggiornamenti del sistema operativo, di difetti dell'app o di altre circostanze. Ci impegniamo a preservare i dati laddove ragionevolmente possibile, ma non garantiamo che tutti i dati possano essere sempre salvati o ripristinati.

10. Dichiarazioni di non responsabilità

Non garantiamo che l'App funzioni sempre correttamente su ogni dispositivo e sistema operativo, né che sia accurata, completa, sicura, adatta a uno scopo specifico o continuamente disponibile. Timer, notifiche e altre funzionalità potrebbero non funzionare come previsto a causa delle impostazioni del dispositivo, delle specifiche iOS o Android, delle funzionalità di risparmio energetico, delle condizioni di rete o di altre circostanze. Salvo in caso di dolo, colpa grave o responsabilità non escludibile per legge, non saremo responsabili per danni derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare l'App.

11. Modifiche o interruzione

Potremmo aggiungere, modificare, rivedere, ridurre, sospendere o interrompere funzionalità o l'App, in tutto o in parte, a seconda delle necessità, tenendo conto delle circostanze di sviluppo e operative, dei dispositivi supportati, delle specifiche iOS o Android, dei servizi di terze parti e di altri fattori. Forniremo un preavviso di modifiche sostanziali o di interruzione laddove ragionevolmente possibile.

12. Modifiche alle presenti Condizioni

Potremmo modificare le presenti Condizioni in base alle necessità, a seguito di modifiche legislative, modifiche all'App o per altri motivi. Le Condizioni modificate entreranno in vigore al momento della loro pubblicazione nell'App o sul nostro sito web. Forniremo un avviso di eventuali modifiche sostanziali, ove opportuno.

13. Legge applicabile

Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate in conformità con le leggi del Giappone. Le controversie relative all'App o alle presenti Condizioni saranno risolte in conformità con la legge giapponese.

14. Contatto